Camera for Xbox does not collect your personal information, all your photos & videos taken with this app is saved in your device storage itself.
Personal information we access such as Microphone and Camera are accessed only during the app usage so you can use the app for its intended purpose that is to take pictures and record videos with your xbox.